Elle: une grande passionnée de natation, part aux USA pour réaliser son rêve: intégrer, pour sa dernière année de lycéenne, un club de natation célèbre grâce à sa bourse. Lui: champion de natation confirmé, veut vivre de sa passion, la natation et profiter de la vie et surtout des filles Eux: ils vont se chercher, se disputer pour finalement peut être s'aimer