Voilà ce que pourrait donner ton dialogue en mode plus classique : _ Ma fille, c'est ton oncle qui t'appelle, expliqua ma mère en me tendant le téléphone. _ OK, lui répondis-je en me demandant ce qu'il voulait. _ Salut Maï, tu vas bien ? me lança-til enjoué. _ Al hamd oul illah et toi ? répondis-je curieuse.

Salut, Je suis le premier à commenter. J'adore l'idée de découvrir une histoire située dans l'imaginaire Burkinabé et le monde des Peulhs. Juste deux petites remarques. Tu enchaines tes phrases sans les arrêter. Pourquoi ne pas les couper ? Une idée = une phrase. C'est efficace et ça facilite la vie du lecteur. Pense aussi aux majuscules pour les Noms et prénoms. C'est un petit détail, mais comme tu présentes des prénoms qui ne sont pas forcément connus, tu évites ainsi au lecteur de se poser des questions. Pour tes dialogues, je ne suis pas fan du style théatre avec le nom du locuteur et sa phrase. Ca coupe énormément la lecture et ça nous enlève les précisions sur les émotions.