À la recherche de son grand succès littéraire, Azalée se retrouve à Paris, où elle croise le chemin d'Enzo, célèbre danseur de break. Dans une tentative désespérée pour lancer sa carrière, ils décident de simuler une relation amoureuse. Mais quand les faux sentiments deviennent réels, leur histoire se complique. Entre les rues pavées de la capitale française et les feux de la rampe, "Dancing Hearts" est une histoire captivante de romance et de seconde chance, où les masques tombent pour révéler la vérité du cœur.