De façon subtil, Erika dit à Astrid qu'elle ira voir le roi Björn, parce qu'il n'acceptera pas de refus de sa part face à son invitation. Elle prévoit quand même de ne pas y aller seule, se doutant qu'il pourrait en profiter...