Ashley quitte Boston avec une profonde tristesse : elle échoue lors de son audition musicale, s'oppose au remariage de son père et, pour couronner le tout, elle est humiliée par Brayan Lemons - l'homme dont elle est secrètement amoureuse - lors du bal de fin d'année. Dix années se sont écoulées depuis cet épisode douloureux, et Ashley s'est désormais établie en tant que professeure d'espagnol respectée à Londres. Un jour, elle est approchée par une agence lui demandant d'enseigner à l'un de leurs futurs clients dans un programme intensif à domicile. À sa grande surprise et consternation, ce client n'est autre que Brayan Lemons, l'homme qu'elle espérait tant ne jamais revoir. Déterminée à saboter cette opportunité, elle se met en tête de se faire passer pour une enseignante peu compétente afin d'être remplacée par quelqu'un d'autre. Cependant, Brayan est bien décidé à la garder comme professeure, peu importe les obstacles qu'elle mettra en travers de son chemin. Leur relation tumultueuse s'apprête à prendre un tournant inattendu, alimentée par des secrets révélés et de nouvelles découvertes sur eux-mêmes.