Tu es bien partie sur un light novel. Bien que ce type de roman soit très riche en dialogue, il faut aussi mettre quelques descriptions. Au moins pour la transition des scènes. Tu choisis aussi l'Isekai, c'est un choix osé, car c'est assez casse-gueule. La majorité des Isekai reposent sur des tropent simples, mais pour en faire quelque chose qui "marche" sur le lecteur, il te faut faire en sorte que la vie de ton héroïne impacte sa deuxième vie ou vice-versa. Si la vie antérieure n'a pas d'intérêt, il vaut mieux partir sur de la fantasy. Je te conseille pour la suite, de faire évoluer ton héroïne vers quelqu'un entre Saya et celle qu'elle était. Ce sera le mieux. (PS : si jamais tu as du mal avec les descriptions, n'hésite pas à demander de l'aide sur le forum. Ou lire les billets de blogs sur le sujet :-D)