Min-Jun, un nageur prometteur, voit sa vie basculer après un grave accident qui l'oblige à amputer une jambe. Son rêve sportif s'écroule, entraînant avec lui l'admiration de son entourage. Il se retrouve plongé dans le désespoir. Moana, une jeune fille orpheline de père, est déracinée de son île natale pour s'installer en Corée du Sud. Bouleversée par le décès de son père et l'éloignement, elle se retrouve dans un pays étranger où elle doit apprendre une nouvelle langue et s'adapter à une nouvelle vie. Leurs chemins se croisent lorsque Moana, pour s'intégrer, décide d'apprendre le coréen avec Min-Jun. Tous deux portent des blessures profondes, l'un physique, l'autre émotionnelle. Leur rencontre va être l'occasion de se soutenir mutuellement, de redéfinir leurs objectifs et de trouver une nouvelle voie.