Un nouveau job de l'autre côté de l'océan, voilà ce qui attend Alizée. Passeport en poche, des rêves plein la tête, elle n'a qu'une hâte, pouvoir assouvir sa passion pour la mode. Malgré une cheffe adorablement excentrique (véritable modèle pour elle) et une coloc pétillante de vie (bien décidée à lui faire découvrir les joies de Portland), sa rencontre avec son collègue taciturne n'est pas de tout repos. Jude la prend en grippe dès son arrivée. Et est loin d'être d'accord avec ses idées. Pourtant, auront-ils un autre choix que de s'allier quand l'avenir de l'entreprise est en jeu ?