Lily May Cardinal Apparences La demande (2) - Cloé

La demande (2) - Cloé

Retour au sommaire

Tu as aimé ce chapitre ?

209

20

76

76 commentaires

Malaika

-

Il y a 2 ans

Bouzen en français ça donne pas vraiment putain mais plutôt un terme plus vulgaire 😶

Lily May Cardinal

-

Il y a 2 ans

Hahahahaha! C'est ce que la traduction m'a donnée, mais je vais me fier à ta parole. Je le répète plus loin et sûrement ailleurs, alors si tu as un mot plus approprié, je suis preneuse.🤭

Lily May Cardinal

-

Il y a 2 ans

Je viens de voir... Je n'avais pas dit à mon ami traducteur comment je voulais utiliser le mot putain et je crois qu'il l'a pris au pied de la la lettre. Après quelques recherches je crois que : Fout tonè! serait plus approprié, non?

malba23

-

Il y a 2 ans

Alors c'est marrant, je les imaginais plus vieilles que 25 ans! Mimi a l'air d'être le genre d'amie pétillante, et positive qu'on souhaite tous avoir dans notre vie ! Elle est rafraîchissante <3 Hâte de voir ce que cette tournée des festivals de la BD va donner ! Je sens que ça va être une aventure amicale incroyable. J'adore tes expressions québécoises aussi. Et j'aime toujours ces corrélations que tu fais entre le présent et le passé. On en apprend plus sur le passé de Mimi avec cette histoire d'avion et c'est super bien ficelé

Lily May Cardinal

-

Il y a 2 ans

Mimi est une aime en or et elles vivrons beaucoup de belles aventures et beaucoup d'émotions lors de leur tournée. Et merci pour les expressions québécoise, j'essaie d'en disperser une ici et là.😊

RomyMancini

-

Il y a 2 ans

Entre les expressions québécois et le dialecte haïtien, on est prête à voyager ! Ouf on va en France, on devrait gérer 😅🥰🥰 En route vers l'infini et l au delà....

Lily May Cardinal

-

Il y a 2 ans

Hahahahaha! Oui, on fait le tour du monde en quelques chapitres🤣 Je vais devoir me trouver une ou deux expressions bien françaises pour la suite 😊

clecle

-

Il y a 2 ans

Leur amitié est forte, elle fait plaisir à voir. Elles sont soudées maintenant autour de cet enjeu. On ne peut que les apprécier et se sentir touché par ce lien qui les unit et l'épreuve qui les attend. Bravo pour ces personnages d'emblée très attachants.

Lily May Cardinal

-

Il y a 2 ans

Merci ❤️❤️❤️ Ton commentaire me touche vraiment ❤️😘 Elles vont vivre de très belles aventures les super copines, ça c'est certain 😊

LauraEmann

-

Il y a 2 ans

Encore un beau chapitre où on peut apprécier l'amitié qui lie Cloé et Mimi. On commence à connaître les angoisses dont souffre C et cela justifie tout à fait sa réaction dans le chapitre précédent. Bon entre tes personnages qui vont à Angoulême, les miens dans le Jura... je commence à me demander s'il restera des Québécois au Québec 🤣🤣