Donc il a un frère. Ou alors je ne l'avais pas souligné dans l'autre version. Même avec lui, il est très sérieux.

Oui il a un frère qui arrivait plus tard dans la version1. Mais finalement je trouve dommage de se priver d'Aaron ;)

C'est vraiment marquant, cette scène, raconté du PDV d'Adam me semble beaucoup plus claire et légère. Et j'ai l'impression qu'Adam, n'est pas du tout le même homme dont on cherchait les motivation profondes. Il a gagné en humanité, en émotions et sensibilité alors qu'il était froid et opaque dans la première version. j'aime bien ces petites balises que tu laisse au gré du texte pour nous laisser deviner qu'il a été blessé par une femme et qu'il est beaucoup plus complexe qu'il y parait. 👍👍

Tu me fais tellement plaisir parce que c'est pas évident de recréer des chapitres du point de vue d'Adam sans trop en dire :) En tout cas je suis ravie d'humaniser mon cher Adam.

Pas de soucis !!!! Merci de m'aider à débloquer, mm si je n'ai pas trop de pb vu la vitesse à laquelle j'avance :)

Je me souviens de cet endroit du roman sur Shadow. Tu reprends l'histoire sur le point de vue d'Adam, ici, si je me souviens bien. Je pige rien à ces phrases en anglais mais c'est un détail. Je suis allée quand même écouter la chanson. Très jolie.

Promis il y aura la traduction quand je ne serai pas contrainte par le nombre de caractères.