Aurelio, italien, a vécu à Londres de nombreuses années où il a rencontré sa femme Delphine, française. Aimant voyager, ils explorent les sept continents, des hauts volcans du Chili au désert de Gobi en passant par la savane africaine. Avide lecteur de Fantasy et de stratégie militaire, il écrit en anglais une trilogie épique sur plusieurs années. Delphine, devenue traductrice et amoureuse des personnages du livre, décide de la traduire.