"l'écriture est la peinture de la voix" - Voltaire