« et les dieux s’inclineront »