les paroles s’envolent, les écrits restent